-
1 регулирования расхода
• regulaci průtoku (2.p.) -
2 клапан регулирования расхода борного концентрата
клапан регулирования расхода борного концентрата
клапан регулирования раствора борной кислоты
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан регулирования расхода борного концентрата
-
3 диапазон регулирования расхода пара
диапазон регулирования расхода пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон регулирования расхода пара
-
4 дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель для регулирования расхода сред в топке котла
-
5 клапан регулирования расхода
клапан регулирования расхода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан регулирования расхода
-
6 система регулирования расхода
система регулирования расхода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расхода
-
7 система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
-
8 система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
-
9 клапан регулирования расхода
Русско-английский военно-политический словарь > клапан регулирования расхода
-
10 вентиль для регулирования расхода
Coolers: flow control valve (напр. холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > вентиль для регулирования расхода
-
11 винт регулирования расхода
1) Mechanics: volume-adjusting screw2) Automation: volume-adjusting screw (радиально-поршневого насоса)Универсальный русско-английский словарь > винт регулирования расхода
-
12 вычислительное устройство регулирования расхода топлива
Military: fuel management computerУниверсальный русско-английский словарь > вычислительное устройство регулирования расхода топлива
-
13 задатчик периодического регулирования расхода
oil&gas: batch set flow control blockУниверсальный русско-английский словарь > задатчик периодического регулирования расхода
-
14 заслонки для регулирования расхода воздуха
Универсальный русско-английский словарь > заслонки для регулирования расхода воздуха
-
15 клапан регулирования расхода
1) Aviation: flow control valve, flow regulating valve2) Construction: discharge valve, volumetric control valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода
-
16 клапан регулирования расхода (12 ) на оборудовании железнодорожного нефтеналивного терминала.
Sakhalin S: FCV2Универсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода (12 ) на оборудовании железнодорожного нефтеналивного терминала.
-
17 клапан регулирования расхода (на линии перекачки).
Sakhalin S: FCV1Универсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода (на линии перекачки).
-
18 клапан регулирования расхода воздуха
Construction: volume control damperУниверсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода воздуха
-
19 клапан регулирования расхода газа
Silicates: gas control valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода газа
-
20 клапан регулирования расхода горючего
Astronautics: fuel vector valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода горючего
См. также в других словарях:
клапан регулирования расхода борного концентрата — клапан регулирования раствора борной кислоты (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы клапан регулирования раствора борной кислоты EN … Справочник технического переводчика
устройство регулирования расхода — 3.17 устройство регулирования расхода: Компонент горелки, предназначенный для регулирования тепловой мощности в диапазоне тепловой мощности, указанной производителем, для соответствия тепловой нагрузке установки. Регулировка может быть плавной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство регулирования расхода газа — Устройство регулирования расхода газа: устройство, позволяющее устанавливать расход газа через горелку на определенное значение в соответствии с условиями газоснабжения... Источник: ГОСТ Р 51377 99. Государственный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
диапазон регулирования расхода пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttling band … Справочник технического переводчика
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace flow control orifice … Справочник технического переводчика
клапан регулирования расхода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow control valveFCV … Справочник технического переводчика
система регулирования расхода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow control system … Справочник технического переводчика
система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary flow control systemSFCS … Справочник технического переводчика
система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary flow control systemPFCS … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22286-76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22286 76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения оригинал документа: 1. Автоматическая система регулирования Автоматическая система с замкнутой цепью воздействий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство ограничения расхода газа — Устройство ограничения расхода газа; УОРГ: техническое устройство, предназначенное для ограничения и регулирования расхода газа... Источник: ГОСТ Р 53865 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы газораспределительные. Термины и… … Официальная терминология